Söderslätts konstförening i Trelleborg åker till

Rostock DDR

10-12 november 1978

Resa nummer tre

 

 

Programmet:

Fredag 10/11 Samling 1450, 1515 avgår färja. Lunch ombord för 33kr utan dryck. Studiebesök på kommandobryggan. 1800 kaffe för 4kr i Skybaren. Ankomst 1900. Sen till Interhotel Warnow i Rostock

Lördag 11/11 0800 frukost, 0900 handla på gågatan, 1100 Besök på Galeri am Boulevard. 1300 middag på hotellet. 1430 spårvagn till Der Kunsthalle. 1600 kaffe. 1930 Teater i Kleines Haus - Die beiden blinden-Monsieur und Madama Danis. 2200 Dans i NEWBAR, hotellet 15kr i entre.

Söndag 12/11 0730 frukost 0800 till Stralsund, Havsmuséet. 1405 avgår färjan från Sassnitz. Trelleborg kl 1820

 

 

Vi ses vid färjan

m/s Skåna lastas i Trelleborg
Till färjan

 

 

 

Väntsalsväntande Trelleborg-Sassnitz 1978
Här samlas vi! Sune Andersson döljs till höger.

 

 

 

 

Trelleborg 1978

Trelleborgs hamn 1978
Trelleborgs fina stadsbild mot havet

 

 

 

Trelleborgsvy 1978
Gissar att det är Valen köpcentrat som skapas vid byggkranarna.

 

 

 

Inte bara folk och bilar

Trelleborgs rangerbangård 1978
Klart att man tar bilder på tågen! Jag har ju fortfarande min modelljärnväg monterad när jag tar dessa bilder.

 

 

 

m/s Skåna Järnvägsvagnar lastas 1978
Något slags tågkontrollrum på färjan

 

 

 

 

Hmnafyr i Trelleborg 1978
Vi lämnar hamnen

 

 

 

 

DDR

DDR kust 1978
Kust i sikte, vi närmar oss Östtyskland.

 

 

 

Från INTERHOTEL WARNOW

Från Interhotel Warnow
Utsikt från mitt hotellrum. Varvet syns i fjärran.

 

 

 


Rakt över gatan

 

 

 

Haus der gewerkschaften Rostock DDR 1978
Haus der gewerkschaften mitt emot hotellet

 

 

 

Hotellrummet

Säng i Interhotel Warnow
Tredelad madrass och härligt tjockt duntäcke.

 

 

Östtysk toalettstol
Man måst dokumentera även sådant som man inte brukar se... Tyckte nog att det var en lite väl slarvigt utförd anslutning.

 

 

 

Spårvagn Rostock DDR 1978
Dragspelsspårvagnar!

 

 

 

Galerie am Boulevard, Rostock

Galerie am Boulevard, Rostock DDR
1987-11-11

 

Galerie am Boulevard, Rostock DDR
Kommer ihåg att de var rätt så glada för vårt besök. De frågade om alla var med i facket, sen sa de att: alla är ju med i facket i Sverige, eller hur? Sedan så passade på att bjuda på ett glas vin och sa att de därmed kunde använda anslaget för förfriskningar till möte med fackanslutna. Ja det kan vara så att jag minns fel, att det var förra resan de sa så.... men de ser glad ut.

 

 

 

Galerie am Boulevard, Rostock DDR
Här närmast sitter denna resans tolk. Hon hade nog haft några grupper för många... Inte för hon var dålig, snarare tvärt om. Det hände mer än en gång att hon sa till de tyska värdarna: - Jaja det har jag redan sagt. Hon visste vad som skulle sägas, alla artighetsfraser etc, så hon drog det först så att hon slapp tolka det i deras pratiga takt.

 

 

 

Galerie am Boulevard, Rostock DDR

 

 

 

Kunsthalle Rostock DDR 1978
Detta är nog från Kunsthalle. Gissar det för att det är ett annat golv än på de förra bilderna och en ny pratare.

På kvällen är det teaterföreställning. Det var bla. här som tolken sa till värden att hon redan hade sagt hans hälsningsframförande i förväg! Vi gillade henne. även om ngn tyckte att det nog var lite ofint.

På sen kväll är vi uppe på SKYBAR, det kommer jag ihåg! Träffar en full svensk sjöman, som hade jätteskoj. Vi åt och dansade. De hade roligt åt vår dans, vi rörde oss nog inte som östtyskar...

Musikerna kommer jag också ihåg. De spelade några låtar sen var det paus, då stod dom kvar på scenen i stort sätt orörliga, som vaktposter. Därpå så spelade dom igen, paus, allt återupprepas. Märkligt. Tänk att få se svenska musiker göra så!!

 

 

 

Stralsund 1978 11 12

Stralsund DDR 1978
Fantastiskt Faderland vi har! Bäst att påminna så att ingen glömmer det!! Men om man hela tiden måste påminnas om detta??

 

 

Stralsund DDR 1978

 

 


 

 

 


Marianne och Sune Andersson här längst bak.

 

 

 


Ett vackert hus, kanske lite väl dåligt skött....

 

 

Sen åkte vi hem...

© foto: per egevad

per.egevad@gmail.com

Se även Rostock DDR 1977 den första resan till östtyskland.

Se även Rostock DDR 1978 den andra resan till östtyskland.

Länk till denna sida: http://www.egevad.nu/poe/DDR1978ht.html

Fler DDR bilder är på väg! DDR 1980 och även Ossie bilder från Leipzig 1992 kanske snart, kanske om ett år...

malmö 2009 jan 06